Démosphère Poitiersagenda alternatif
de la région de Poitiers

Du 23 au 30 août : Semaine international de solidarité avec les prisonnier.e.s anarchistes

La 7ème Semaine Internationale de Solidarité avec les Prisonnier.e.s Anarchistes approche. Depuis 6 ans, nous vous appelons à manifester votre solidarité avec nos camarades du monde entier. Des procès en Italie, en France, en Allemagne, en Russie conduisent de plus en plus d'anarchistes entre les griffes du système carcéral.

C'est notre devoir, à nous qui sommes à l'extérieur de la détention, d'aider nos camarades à purger leurs peines en ayant en tête qu'ielles n'affrontent pas cette épreuve seul.e.s. Vous pourriez ne pas connaitre ces personnes. Vous ne parlez peut-être pas leur langue et ne les rencontrerez probablement jamais. Mais à travers vos actions, vous montrez qu'ielles sont les bienvenues dans ce monde. Plus que les maton.ne.s, juges, président.e.s, rois et reines. Alors laissez votre solidarité traverser les murs des prisons et battez-vous jusqu'à ce que tout le monde soit libre !

Nous sommes impatient.e.s d'entendre le récit de vos actions et évènements. Alors envoyez-les à tillallarefree[at]riseup.net. À fin de la semaine nous ferons une brève compilation de tout ça.

---------

We are approaching the 7th International Week of Solidarity with Anarchist Prisoners. For 6 years we've been calling you to show your solidarity with our comrades all around the world. Trials in Italy, France, Germany, Russia are bringing more and more anarchists into the mouth of the prison system.

It is our duty, of those who stay outside of the prisons, to help our comrades serve their sentences knowing that they are not left alone in their struggle. You might not know those people. You might not speak their language and most probably will never meet them. But through your actions you show that they are welcomed in this world. Welcomed more than the prison guards and judges. More than presidents and kings. So let your solidarity pour through the walls of prisons and fight till everybody is free!

We are eager to hear your stories of actions and events. So send them to tillexallarefrexee@riseuexp.net. At the end of the week we will make a summary of those events.

Source : https://solidarity.international/
Source : message reçu le 5 mai 00h